PARKCHANYEOL.com / Dedicated to Park Chanyeol

Salute_D'Amour-p1
Título: 장수상회
Título em inglês: Salut D’Amour | Jangsoo Shop (tradução literal)
Data de estréia: 9 de abril de 2015
Direção: Kang Jegyu
Distribuição: CJ Entertainment
Duração: 112 minutos
 

Salut D’Amour (ou Jangsoo Shop, tradução literal de <장수상회>), foi o primeiro filme em que Chanyeol atuou, fazendo o papel secundário do estudante Park Min Sung, namorado de Ah Young (Moon Ga Young). O filme conta a história de um casal de idosos, Sung Chil (Park Geun Hyung) e Geum Nim (Youn Yuh Jung).

Sung Chil é um senhor cujo temperamento difícil muda após ele se apaixonar pela amigável senhora Geum Nim, que trabalha em uma floricultura. Apesar da idade, Sung Chil possui pouca experiência em relacionamentos, então toda a cidade o ajuda a conquistá-la. Mas Min Jung (Han Ji Min), filha de Geum Nim, não aprova o romance dos dois.

 

Trailer

 

 

Filme legendado
Online e Download (Google Drive)
 

Timing: _Kyungsoo_lover
Tradução coreano-inglês: Chanyeol_Netz & BlackPearlRos
Tradução inglês-português: PyrokinesisBR & EXOPlanetBR

Confira imagens em HQ do Chanyeol no Gangnam Hallyu Festival:

 

whiteday276 yeowool yeowool3
yeowool6 金_圣诞是理想型4 金_圣诞是理想型6
(Veja todas as imagens na nossa galeria)

 

→ Clique aqui para ver a nossa playlist de Fancams do Gangnam Hallyu Festival com foco no Chanyeol.

Confira a atualização de hoje no site do EXO Japan e a prévia oficial do áudio do primeiro single japonês do EXO!
 

lmr

 

Recentemente, o EXO deu uma entrevista à MBC e falou sobre sua popularidade, que não é grande apenas na Coreia. Confira o vídeo dos cortes do EXO na matéria e a tradução da parte do Chanyeol nessa entrevista:

 

 

Chanyeol: Nunca imaginamos que o EXO receberia tanto amor de fãs chineses. Eu me sinto imensamente grato por receber tanto amor assim dos fãs chineses. E também, parece que eu deveria ser grato à nossa empresa, porém, mais que isso, eu sou muito grato ao Lay hyung. Já que o Lay hyung é um membro chinês, um grande número de fãs chineses vieram à nós e se tornaram fãs do EXO. Isso é muito bom, de verdade. Obrigado!

 

Tradução cor-ing: junmapanda

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

jh
 

“O segundo álbum solo do Jonghyunnie hyung, “Story Op.1″, foi lançado!! Cada uma das canções produzidas é tão prazerosa aos ouvidos.. Fighting mais uma vez!!”

 

 

 

“Vamos aliviar o stress!!! #Ppasha

*Ppasha é uma expressão equivalente à “Fighting!” ou “Haja!”.

 

Fonte: @real__pcy

Tradução cor-ing: i1127delight_

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!