PARKCHANYEOL.com / Dedicated to Park Chanyeol

zhou

“Eu gosto dessa criança do fundo do meu coração, em qualquer lugar e a qualquer hora, ele é sempre educado e é um irmão mais novo muito leal. Chanyeol!!”

 

Tradução chin-ing: 1127delight_

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

hd hd2

(Clique nas imagens para ampliá-las)

 

O vídeo promocional do “EXO Live in Lotte World” será revelado a partir do dia 8 de Outubro. Por volta do dia 15, vídeos especiais de cada membro serão revelados!

 

D.O.: Fluma Ride (Montanha russa)
Chen: Gyro Spin
Sehun: Spanish Pirate Ship (“Navio de Pirata Espanhol”)
Suho: French Revolution (“Revolução Francesa”)
Xiumin: Hot Air Balloon (“Balão de Ar Quente”)
Kai: Atlantis (“Atlanta”)
Lay: Pharaoh’s Fury (“Fúria do Faraó”)
Chanyeol: Gyro Drop (Torre de queda)
Baekhyun: Merry-Go-Round (“Carrossel”)

 

Tradução cor-ing: Double Est

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

No dia 2 de Outubro, o Weibo do 좋은세상만들기 (Make a Good World), cafeteria do pai do Chanyeol, foi atualizado com uma foto do Chanyeol e uma mensagem:

 

make

“Eu ouvi dizer que haverá uma gravação para um filme em breve. ^^ Lentamente, mais atividades têm surgindo na China. Obrigado.. No futuro, por favor, dê muito carinho e amor também ^^”

 

Fonte: Weibo do 좋은세상만들기

Tradução cor-ing: EXONATIONSG

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

→ Conte-nos mais sobre episódios interessantes/engraçados dos seus colegas de quarto quando vocês acordam.

Chanyeol: Meus colegas de quarto são Kai e D.O. Situações engraçadas… Na verdade, nós não temos muitas. Eu geralmente faço piadas com o Kyungsoo, eu brinco e ele me bate ao mesmo tempo. (risos)

D.O.: Kai e Chanyeol dormem em um beliche. Chanyeol dorme na parte de baixo, então o espaço é menor, certo? Então toda vez que ele acorda, sempre bate a cabeça na parte de cima do beliche, parece ser bastante doloroso.

 

→ Para Chanyeol, o que os EXO-Ls significam?

Chanyeol: Não pode ser descrito em palavras. Eles são o meu tudo. É o que eu penso~

 

→ O que você gostaria de fazer se tivesse 3 dias de folga?

Chanyeol: Acho que ir à Okinawa, Japão, para brincar! Nos 3 dias, não fazer nada e passar o meu tempo na praia, relaxando…

 

Tradução jap-cor: winter_cy

Tradução cor-ing: 1127Delight_

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

museha

Os encontrei novamente após 9 anos.. Isso fez com que minha admiração aumentasse 90000 vezes mais.. Por favor, venham novamente!! #MUSE

 

Fonte: @real__pcy

Tradução cor-ing: EXOfficial

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

anti
 

A JOY Entertainment e o Time de Produção da China conseguiram os direitos para a filmagem de um remake em filme do webtoon  “So I Married An Anti-Fan” (Então eu me casei com uma anti-fã). Chanyeol fará o papel do personagem principal do filme ao lado de uma popular atriz chinesa. As filmagens terão início em Outubro.

 

Sinópse do webtoon:

 

*Chanyeol fará o papel de Joon Hoo.

 

A mulher dos tempos modernos Geunyoung Lee se esforça para pagar suas despesas trabalhando como uma humilde repórter para uma revista. Ela mora com uma amiga e mal paga o seu aluguel todos os meses. Por sua vez, o símbolo sexual masculino Joon Hoo está no topo do mundo. Seus filmes fazem sucesso instantaneamente. As corporações escalam umas sobre as outras para pagar pelos seus produtos oficiais. As mulheres o adoram. Sua imagem pública é totalmente limpa… Isso até a noite em que ele esbarra com Geunyoung em um clube. Lee acidentalmente tira uma foto de Joon dando o fora em uma jovem garota de coração partido. Ele se desespera para tentar proteger sua imagem, forçando a revista de Lee a demití-la. Agora, apesar de ter perdido o seu emprego e apartamento, a corajosa jovem tem uma nova missão de vida: Destruir Joon Hoo a todos os custos.

Esse manhwa é baseado no romance de mesmo título escrito por Eunjung Kim, e sua produção é parcialmente apoiada pelo SBA Seoul Animation Center.

 

cr.CHANBAR
Tradução chin-ing: 1127delight_

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

jw

24.09.15 – Atualização do Twitter do Yesung (Super Junior) com Chanyeol

 

kai

26.09.15 – Atualização do Instagram de yeonsu0405 com Chanyeol e Kai

hyunmq

28.09.15 – Atualização do Instagram de hyunmq com Chanyeol, Suho e Sehun

(mais…)

pcy

“BULA!!!!!!!!!!!”

*”Bula” quer dizer “olá” no idioma fijiano.

 

Fonte: @real__pcy

Tradução pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

No dia 25, a mãe do Chanyeol deixou uma mensagem no Facebook do Viva Polo falando sobre o Chanyeol. Confira abaixo a tradução do post:

 

“Durante os dias de trainee do Chanyeol,

Eu sempre esperava até tarde para buscá-lo no prédio de Shinsadong da SM

E então voltava para casa com ele

Já que a nossa casa era um pouco longe, Chanyeol baixou a versão original e acústica da minha canção favorita,

Creep do Radiohead, em mp3

E nós andávamos de carro com o volume muito alto

Eu ainda tenho na minha memória nós dois dirigindo pela ribeira da Via Expressa de Gangbyun^^

É por isso que ao invés da Via Expressa Olímpica,

Eu gosto muito mais da Via Expressa de Gangbyun

Hoje (no meu caminho para o trabalho) foi o dia em que eu senti a falta do meu gentil, bonito Chanyeollie ^^

Durante o Chuseok,

O Viva Polo será fechado apenas no domingo

Aproveite bem o feriado

Tome cuidado para não ficar com dor de estômago^^”

 

Fonte: Facebook do Viva Polo

Tradução cor-ing: syjexo

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

Recentemente, o EXO deu uma entrevista à MBC e falou sobre sua popularidade, que não é grande apenas na Coreia. Confira o vídeo dos cortes do EXO na matéria e a tradução da parte do Chanyeol nessa entrevista:

 

 

Chanyeol: Nunca imaginamos que o EXO receberia tanto amor de fãs chineses. Eu me sinto imensamente grato por receber tanto amor assim dos fãs chineses. E também, parece que eu deveria ser grato à nossa empresa, porém, mais que isso, eu sou muito grato ao Lay hyung. Já que o Lay hyung é um membro chinês, um grande número de fãs chineses vieram à nós e se tornaram fãs do EXO. Isso é muito bom, de verdade. Obrigado!

 

Tradução cor-ing: junmapanda

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!