PARKCHANYEOL.com / Dedicated to Park Chanyeol

Q: Você atualmente tem muita experiência na indústria da mídia, e você também é conhecida por ser a irmã mais velha do Chanyeol do EXO. Qual a primeira impressão que seus superiores e colegas tem sobre você?
 
No começo, os meus superiores ficaram surpresos com isso e alguns superiores que tinham filhos compartilhavam comigo que suas filhas gostavam de EXO.

 

Q: Você fez a reportagem sobre uma notícia sobre o EXO, que no caso era sobre EXO ficar em 8 posições no topo dos charts em seu comeback. Como você se sentiu fazendo isso?
 
Eu já sabia que teria uma reportagem sobre isso. Eu estava muito feliz por apresentar essa notícia maravilhosa.
 
Q:EXO fez seu comeback com muito sucesso e você foi aceita em uma empresa de transmissão onde você realmente queria trabalhar. Vocês se parabenizaram com as boas notícias?
 
Para ser honesta, nós não falamos do trabalho um do outro. No começo quando EXO era um rookie, eu estava muito animada com ele e compartilhava que músicas eu realmente gostava. Mas agora, nós apenas sabemos que devemos continuar trabalhando duro em nosso próprio trabalho e nós apenas ficamos felizes um pelo o outro. Chanyeol até me disse que iria me comprar um carro. (mais…)

zhou

“Eu gosto dessa criança do fundo do meu coração, em qualquer lugar e a qualquer hora, ele é sempre educado e é um irmão mais novo muito leal. Chanyeol!!”

 

Tradução chin-ing: 1127delight_

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

tenasia

 

No programa 18 Seconds da SBS que foi ao ar no dia 11 de agosto, as estrelas que estavam em busca do recorde de maior número de visualizações tiveram as suas batalhas solitários mostradas em [vídeos de] 18 segundos.

Na transmissão desse dia, Chanyeol revelou uma variedade de habilidades de bilhar com a orientação de Kim Gayoung, a jogadora de bilhar profissional. Enquanto Chanyeol estava feliz por ter sucedido nas habilidades de nível alto de dificuldade, ele mostrou humildade ao dizer para a jogadora Kim Gayoung, “Eu só fui bem por ter seguido a sua orientação”. Com isso, a jogadora Kim Gayoung ficou muito impressionada e disse, “A orientação funcionou!”.

O MC Lee Kyunggyu que estava observando, não conseguiu esconder sua admiração e comentou, “Você não é filho do dono de um salão de bilhar?”.

A jogadora Kim Gayoung disse, “Me desculpa por ter te subestimado”, Chanyeol respondeu que estava tudo bem e adicionou, “Mas eu me senti um pouco deprimido [por causa disso]”, causando risadas.

A jogadora Kim Gayoung apontou uma nova habilidade após dizer, “Mesmo que a tacada seja imatura, esse é o maior nível de dificuldade”. Os MCs comentaram com animação, “[Como esperado, pessoas que conseguem] abaixo de 300 no bilhar não conseguiriam fazer isso”.

Mas a jogadora Kim Gayoung adicionou que, “Também existem jogadores que tentaram fazer isso e não conseguiram”, Chanyeol foi impressionante ao conseguir executar aquela jogada na primeira tentativa.

 

Fonte: Tenasia

Tradução cor-ing: agreyaffa

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

 

idol
 

Pyo Changwon, um psicólogo criminal, escritor e acadêmico que está participando do programa ‘18 Seconds’, expressou sua admiração por Chanyeol e Soyu do SISTAR.

Ele postou em seu Twitter, “[Eu sou] o pai que sempre preferiu canções vindas de músicos do que aquelas vindas de idols. Após 12 horas cansativas de filmagem, eu conheci os honestos e educados Chanyeol e Soyu. Especialmente Chanyeol, eu fiquei impressionado com o seu talento e esforço. Para idols que querem recompensar os fãs com suas habilidades ao invés de sua aparência ou de sua imagem, eu mando o meu respeito e elogios!

 

Tradução cor-ing: chanyeol-and-netz @ tumblr

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

No dia 15 de julho, foi revelado o jingle produzido pelo Chanyeol para a rádio Youngstreet, apresentada pela comediante Lee Gukju. Confira abaixo a canção legendada em português e a ligação feita pelo Chanyeol durante a transmissão da rádio:

 

 

Faça o download da canção aqui ou aqui
Ouça a ligação feita pelo Chanyeol para a rádio aqui
 

Gukju: Olá? O que você achou do novo jingle da Youngstreet?

→ Chanyeol: Primeiramente, eu achei muito bom. Você disse que o Chanyeol do EXO fez essa canção, (Gukju: Isso mesmo) eu o vejo com um novo olhar.

Gukju: Você não tinha uma visão positiva sobre ele antes?

→ Chanyeol: Eu achava que ele não era bom em nada. Graças a essa oportunidade, agora eu sei que ele é muito incrível.

Gukju: Eu nunca pensei que ele fosse tão incrível mas ele manteve sua promessa e eu pude ouvir o seu jingle. É como me apaixonar.

→ Chanyeol: Eu acho a mesma coisa.

Gukju: Você que acha a mesma coisa, quem é você?

→ Chanyeol: Sim, olá. Eu sou o Chanyeol do EXO.

Gukju: (Risos) Ah, o que devemos fazer? Somos muito gratos.

→ Chanyeol: Não, eu sou grato a vocês por usarem a canção.

Gukju: Por que você está falando desse jeito? Isso me deixa triste. Se eu pudesse, usaria essa canção em todas as rádios da KBS. No que você estava pensando enquanto fazia essa canção?

→ Chanyeol: Eu pensei apenas na Youngstreet enquanto a fazia.

Gukju: Eu vejo o Chanyeol-ssi como uma pessoa incrível e gentil porque ele presenteou o nosso programa com essa canção e até mesmo me ligou pessoalmente para me dizer, “Noona, por favor, tome conta de mim”. Eu fiquei tão emocionada porque é algo pelo qual devemos ser gratos. Ele gastou o seu tempo fazendo essa canção para nós e foi ele quem nos agradeceu (por usar a canção) (Chanyeol: Obrigado). Você não tem nenhum defeito?

→ Chanyeol: Eu? Acho que não.

(mais…)

hailu
 

Hailu Qin, uma famosa atriz chinesa, postou três fotos do Chanyeol em sua conta no Weibo com a legenda: “Quem pode me dizer como descrever alguém tão bonito quanto ele com palavras? É urgente. Estou esperando pela resposta online.

 

Tradução chin-ing: chanyeol-and-netz @ tumblr

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!


Lay: O Chanyeol é muito bonito, não é? E ele também é muito talentoso. Ele é fofo, descolado e perfeito em tudo o que ele faz. E, falando sobre os seus talentos, ele é capaz de fazer muitas coisas; ele toca bateria muito bem, ele toca violão e piano, ele também sabe compor canções, entre muitas outras coisas. Ele também é muito alto!

 

MC: Ele não tem nenhuma fraqueza?

 

Lay: Na verdade, ele também tem um ponto negativo. Você quer saber? Você está curioso?

 

MC: Sim, estou.

 

Lay: As orelhas dele são um ponto negativo. Mas elas são fofas!

 

MC: É verdade, ele é fofo, ele é adorável. Ele é muito bonito, ele tem olhos muito bonitos. Como você pode ter olhos tão doces?

 

Chanyeol: É graças a minha mãe que me deu a luz. Meus olhos são iguais aos dos meus pais.

 

Chanyeol: O Lay hyung, primeiramente, ele é muito generoso e atencioso. Ele pensa nos outros antes de pensar em si mesmo. Como os nossos fãs devem saber, foi ele quem compos a canção do nosso álbum dedicada aos fãs. Ele tem a qualificação de um gênio da música. Ele toca instrumentos muito bem.

 

MC: O Lay tem um carisma diferente.

 

Chanyeol: Isso mesmo.

 
Tradução cor-ing: junmapanda

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

Confira a tradução do recente artigo sobre o Chanyeol, publicado na revista In Shanghai:

 

artigo artigo2 artigo3 artigo4 artigo5 artigo6 artigo7

 

Chanyeol: Um “Happy Virus” animado

 

A boyband popular coreana, EXO, recentemente fez sua turnê em Xangai, preenchendo o concerto com ótimas performances de canto e de dança. Como o visual, o desenvolvimento da carreira de Park Chanyeol está em ascensão, com o seu filme de debut, “Salut D’Amour” (Jangsoo Shop), indo ao ar como nominado do “Shanghai International Film Festival” logo após terminar os concertos do EXO em Shanghai. As fãs de Xangai são sortudas! Nascido em 1992, o “volcano baby” Chanyeol, rapper do EXO, tem uma personalidade animada, fofa e é dedicado. Isso faz com que todas as mulheres, independente da idade, o vejam como o príncipe em seus corações de moças jovens. O “animado Happy Virus”.

 

Um visual com sorriso brilhante e “grandes dentes brancos”.

 

Quando o mundo começa a ser dominado por visuais, o EXO é um grupo profundamente incorporado dentro da mente de jovens garotas. Como um visual, Park Chanyeol possui um rosto carismaticamente atraente e uma ótima musicalidade, sua voz grave foi apelidada “grave voz de canhão” pelas fãs. Chanyeol também é um ávido criador de atmosferas no grupo. Durante o seu tempo livre, ele escreveria raps com o Kai e praticaria o violão com Baekhyun e D.O. Além disso, ele começou a compor melodias e a escrever letras com uma dedicação extrema a música; parece que Chanyeol não está disposto a ser simplesmente o “quieto, vírus bonito”, determinado a espalhar o seu “vírus” habilidoso – uma perfeição que não pode ser parada.

 

(mais…)

 

Durante uma entrevista recente, Han Jimin falou sobre como foi trabalhar ao lado de Chanyeol para o filme “Salute D’Amour”. Han Jimin disse, “Infelizmente, nós não tivemos nenhuma cena juntos. Mas tivemos chance de conversar durante a leitura do script e durante o almoço. Quando o vi lidando com a entrevista, eu pensei, ‘Ele é tão jovem mas deu respostas tão boas’.” Ela adicionou, “Ele é muito apaixonado por atuação, ele fez muitas perguntas aos atores. No curto período de tempo em que eu tive a oportunidade de conhecê-lo, eu pude ver uma criança alegre e inocente, e um jovem muito esperto.”

 

Tradução cor-ing: One Hallyu

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

Quem: Chanyeol. Nome real, Park Chanyeol. Seu nome significa uma “fruta cheia”. Seu apelido é uma pessoa “rica de dentes” (eles dizem que é porque muitos de seus dentes aparecem quando ele sorri). Os fãs também o chamam de “dentes bons da nação”.

 

Onde: Nascido no dia 27 de novembro de 1993 (seu aniversário ainda não chegou). Nascido em Seoul, ele se graduou na Gangnam Hyundae High School.

 

Quando: Ele entrou na SM Entertainment em 2008. Por causa de sua altura de 1,85cm e de suas características faciais distintas, ele já tinha muitas fãs mesmo antes do debut.

 

O que: Ele é responsável pelo rap no time. Sua voz grave combina bem com o rap. Ele também é habilidoso com instrumentos. Ele é bom na bateria, baixo, etc, e é um músico que está sempre pronto para procurar por mais estudos relacionados a música.

 

Chanyeol na visão de Suho: Ele é um músico que se torna muito legal quando você o vê focado na música! Ele é um membro maduro que eu quero passar a tratar melhor.

Kai→Chanyeol: Beagle. Ele é fofo, animado e ativo. Ele é alguém que possui energia e que não sabe como gastá-la.

Kris→Chanyeol: Ele está sempre sorrindoㅋㅋ Eu gosto dele porque ele é alto.

Xiumin→Chanyeol : Happy Happy Virus.

Lay→Chanyeol: Ele é o responsável pelas reações que são sempre animadas. (mais…)