PARKCHANYEOL.com / Dedicated to Park Chanyeol

Salute_D'Amour-p1
Título: 장수상회
Título em inglês: Salut D’Amour | Jangsoo Shop (tradução literal)
Data de estréia: 9 de abril de 2015
Direção: Kang Jegyu
Distribuição: CJ Entertainment
Duração: 112 minutos
 

Salut D’Amour (ou Jangsoo Shop, tradução literal de <장수상회>), foi o primeiro filme em que Chanyeol atuou, fazendo o papel secundário do estudante Park Min Sung, namorado de Ah Young (Moon Ga Young). O filme conta a história de um casal de idosos, Sung Chil (Park Geun Hyung) e Geum Nim (Youn Yuh Jung).

Sung Chil é um senhor cujo temperamento difícil muda após ele se apaixonar pela amigável senhora Geum Nim, que trabalha em uma floricultura. Apesar da idade, Sung Chil possui pouca experiência em relacionamentos, então toda a cidade o ajuda a conquistá-la. Mas Min Jung (Han Ji Min), filha de Geum Nim, não aprova o romance dos dois.

 

Trailer

 

 

Filme legendado
Online e Download (Google Drive)
 

Timing: _Kyungsoo_lover
Tradução coreano-inglês: Chanyeol_Netz & BlackPearlRos
Tradução inglês-português: PyrokinesisBR & EXOPlanetBR

Confira as mensagens de apoio para a estréia do filme Salute D’Amour – no qual Chanyeol atuou -, incluindo mensagens de D.O, Chen e Suho. O filme chegará aos cinemas japoneses no dia 25 de Setembro:

 

73

“Transformação!!!!! #MinsungEstáDeVolta”

  • *Minsung é o personagem de Chanyeol no filme “Jangsoo Shop”

74

“18 de Junho, às 8:00 AM KST! Futebol feminino sul coreano contra o time da Espanha” Eu vou torcer por vocês! Hwaiting!!”

Fonte: @real__pcy

Tradução cor-ing: @syjexo

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

Confira a tradução do recente artigo sobre o Chanyeol, publicado na revista In Shanghai:

 

artigo artigo2 artigo3 artigo4 artigo5 artigo6 artigo7

 

Chanyeol: Um “Happy Virus” animado

 

A boyband popular coreana, EXO, recentemente fez sua turnê em Xangai, preenchendo o concerto com ótimas performances de canto e de dança. Como o visual, o desenvolvimento da carreira de Park Chanyeol está em ascensão, com o seu filme de debut, “Salut D’Amour” (Jangsoo Shop), indo ao ar como nominado do “Shanghai International Film Festival” logo após terminar os concertos do EXO em Shanghai. As fãs de Xangai são sortudas! Nascido em 1992, o “volcano baby” Chanyeol, rapper do EXO, tem uma personalidade animada, fofa e é dedicado. Isso faz com que todas as mulheres, independente da idade, o vejam como o príncipe em seus corações de moças jovens. O “animado Happy Virus”.

 

Um visual com sorriso brilhante e “grandes dentes brancos”.

 

Quando o mundo começa a ser dominado por visuais, o EXO é um grupo profundamente incorporado dentro da mente de jovens garotas. Como um visual, Park Chanyeol possui um rosto carismaticamente atraente e uma ótima musicalidade, sua voz grave foi apelidada “grave voz de canhão” pelas fãs. Chanyeol também é um ávido criador de atmosferas no grupo. Durante o seu tempo livre, ele escreveria raps com o Kai e praticaria o violão com Baekhyun e D.O. Além disso, ele começou a compor melodias e a escrever letras com uma dedicação extrema a música; parece que Chanyeol não está disposto a ser simplesmente o “quieto, vírus bonito”, determinado a espalhar o seu “vírus” habilidoso – uma perfeição que não pode ser parada.

 

(mais…)

 

Durante uma entrevista recente, Han Jimin falou sobre como foi trabalhar ao lado de Chanyeol para o filme “Salute D’Amour”. Han Jimin disse, “Infelizmente, nós não tivemos nenhuma cena juntos. Mas tivemos chance de conversar durante a leitura do script e durante o almoço. Quando o vi lidando com a entrevista, eu pensei, ‘Ele é tão jovem mas deu respostas tão boas’.” Ela adicionou, “Ele é muito apaixonado por atuação, ele fez muitas perguntas aos atores. No curto período de tempo em que eu tive a oportunidade de conhecê-lo, eu pude ver uma criança alegre e inocente, e um jovem muito esperto.”

 

Tradução cor-ing: One Hallyu

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

osen
 

No dia 12 de março, o elenco do filme “Salute D’Amour” se reuniu para a conferência de imprensa.

Durante o evento, Chanyeol expressou como ele se sentiu ao atuar no seu filme de estréia: “Eu estava muito trêmulo e nervoso. Nós nos reunimos depois da primeira leitura do roteiro, antes das filmagens, mas eu estava tão nervoso que eu apenas fiquei lá, sentado, durante duas horas”.

Ele continuou a explicar, “Eu comecei a me sentir mais confortável quando os atores veteranos começaram a conversar mais comigo. Han Jin Min, em particular, sentou ao meu lado e relaxou os meus nervos”.

Além disso, outros atores que estrelam o filme “Salute D’Amour” foram Park Geun Hyung, Yoon Yeo Jung, Jo Jin Woong, Han Ji Min, Moon Ga Young, e mais. A estréia é esperada para ir ao ar nos cinemas na metade de Abril.

 

Fonte: soompi

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!