PARKCHANYEOL.com / Dedicated to Park Chanyeol

🔥 Q. Se o EXO estivesse em Missing 9, quais papéis eles interpretariam?    
CY: Se houvesse apenas nós em uma ilha deserta, a situação provavelmente seria imprevisível (risos). Em primeiro lugar eu seria o Joon Oh. Quando saio com os membros, normalmente sou quem decide para onde ir. Além disso, tenho experiência por participar de programas como ‘Law Of The Jungle’, então eu poderia guiar os membros como Joon Oh fez. Sehun também é bastante semelhante a mim. Mesmo que ele seja o maknae, ele consegue liderar os membros e é alguém com lealdade e com habilidades de liderança. D.O. provavelmente seria Lee Yeol e silenciosamente apoiaria todos por trás. Lay hyung, com o seu caráter inocente e puro, seria Lee Yeol também. Baekhyun seria Ki Joon (o manager) já que ele é alguém que consegue animar todos. Suho hyung e Xiumin hyung seriam Jae Guk (o presidente) que nos apoiariam silenciosamente como Jae Guk fez no drama. A personagem principal feminina, Bong Hee, provavelmente seria Chen. Como Bong Hee, Chen não tem medo de nada e tem uma grande força de vontade. Inesperadamente, Kai é como uma criança que adora fazer aegyo por isso eu sinto que ele seria Tae Ho-Hang (o secretário). Nenhum dos membros são como Tae Ho, porque todo mundo é muito gentil. Eu sinto que Tae Ho é o pior personagem em Missing 9.

Filmar ‘Missing 9’ foi difícil, especialmente cenas onde tivemos que filmar ao ar livre. Filmamos no inverno, então a brisa do mar fazia o clima ficar ainda mais frio. Era uma situação onde ficava mais e mais frio mesmo se você não se mexesse. A parte mais difícil da filmagem foi a cena quando eu e Choi Tae Joon lutávamos no mar. Minhas roupas absorveram toda a água, então eu e Choi Tae hyung não pudéssemos nos mover muito. Quando a água do mar entrou em meus olhos, eu não conseguia abri-los. Eu não pude completar 80% das ações que eu deveria fazer, então muito coisa foi improvisado. Devido a isso, eu senti que fomos capazes de filmar com precisão a atmosfera daquela situação. Eu me diverti com os atores Missing 9 e conversei muito com eles. Porque meu coração estava tão quente, eu esqueci do frio que realmente estava. Eu sou realmente um bom amigo do TaeJoon, com quem briguei no drama. Na segunda manhã, nós tínhamos filmado então, eu, Taejoon hyung e o ator que interpretou o manager nos reunimos e conversamos. Depois de filmar, convidei os dois para minha casa, jantamos e brincamos juntos. Eu e Taejoon hyung ainda mantemos contato e somos próximos até hoje e estamos tentando encontrar tempo para nos encontrar.

No grupo Dreamers, eu interpretava o maknae, então há muitas partes que mostram que o Lee Yeol está sempre gritando “hyung”.

De primeiro eu realmente não tinha muitas cenas no roteiro onde eu tinha que gritar “hyung”, como eu estava atuando como o mais novo e estava sempre gritando “hyung”, eu senti que minha única linha do drama era apenas “hyung” (risos). Em uma brincadeira eu disse para o diretor que minha única linha era “hyung”, o diretor é um cara muito interessante, mesmo se eu estiver em uma cena sem linhas ele irá dizer “Chanyeol, grite “hyung” nessa parte” para me incitar (risos) então como resultado, eu tive muitas cenas gritando por “hyung”.

🔥 Q. Se você tivesse que escolher a melhor cena em que você gritou por “hyung”, qual seria?
CY: Ah, é realmente muito difícil de escolher (risos) porque tenho diferentes cenas onde estou chamando “hyung”, eu acho que todas as minhas cenas foram igualmente boas.

Chanyeol sobre Lee Yeol:

Lee Yeol é alguém com uma personalidade muito adorável, ele é sempre muito gentil e direto. Quando eu estava lendo o roteiro pela primeira vez, eu percebi o quanto ele é similar a mim. A coisa com a qual eu mais me preocupei enquanto atuava como Lee Yeol é que os telespectadores devem pensar “Este não é o Chanyeol?”, então para prevenir desses pensamentos, eu constrangi minhas próprias ações e observei minhas próprias frases. Eu comecei com pequenas ações para criar o caráter de Lee Yeol. Apesar de quando eu estava assistindo Missing 9 na TV, eu pensava “Ah~ esse sou eu”, mas se eu continuava na cabeça o 20% de diferença que eu tinha com o Lee Yeol, eu conseguia vê-las. Apesar de Lee Yeol ser o mais novo, ele é bastante calmo e um garoto firme. Em comparação, eu sou uma pessoa que não é muito calma e frequentemente demonstra muitas emoções. Também, minha mentalidade não é tão boa quanto a de Lee Yeol. Se eu tivesse a experiência que Lee Yeol teve, eu ficaria em pânico. Apesar de que irei falar para mim mesmo se acalmar, eu não serei capaz de fazer isso sozinho. Na hora, se alguém a qual sou próximo me disser coisas do tipo “você consegue fazer isso, está tudo bem”, então eu irei imediatamente me acalmar. Então parece que tenho que aprender com Lee Yeol.

🔥 Q. Na OST de Missing 9, Chen foi o único que cantou. Você pensou em participar da OST?
CY: Eu pensei sobre isso, e durante esse período o diretor realmente quis que eu participasse também, mas havia muitos conflitos nos compromissos então não tive a chance de fazer, isso é realmente uma pena.


🔥 Q. No drama você atua como o maknae (Mais novo), você sente que possui a personalidade de um maknae em você também?
CY: Posso dizer que meio a meio? Com os membros do EXO, eu sou o hyung. Mas em outras vezes (com outras pessoas) eu sou o maknae, então estou no meio!


🔥 Q. Você possui um nível de amar animais a ponto de criar uma rede social (Para Toben), mas você desde jovem sempre amou animais?
CY: Eu realmente amo animais e já criei muitos animais desde que eu era mais novo. Como eu tinha um grande quintal na minha casa, houve uma vez que criei 7 cachorros ao mesmo tempo, criei um gato, furão, hamsters também. Entre esses animais, o que mais deixou uma impressão profunda em mim foi o cachorro que criei mais de 10 anos, com a velhice ele acabou indo para o céu…Ele era meu melhor amigo.

🔥 Q. Com a queda do avião, o seu personagem ficou com o paradeiro totalmente desconhecido. Você ficaria preocupado se não conseguisse entrar em contato com seus amigos próximos e sua família por um dia?
CY: Totalmente sim, até mesmo se for apenas 30 minutos, se eu não consigo falar com eles então sou o tipo que fica preocupado. Se eles não respondem minha mensagem, eu irei ficar preocupado então eu continuarei tentando me comunicar com eles. A outra parte provavelmente acha isso irritante.

🔥 Q. Há um interesse em especial no Japão?
CY: Eu comecei a me interessar em música, isso também porque eu ouvir músicas J-ROCK. Muito interesse em séries/dramas de TV japoneses! Se eu tiver uma oportunidade na próxima vez, eu irei me desafiar a filmes e dramas japoneses! Para isso, terei que trabalhar mais ainda em aprender japonês!

🔥 Q. Chanyeol já é publicamente provado de possuir muitos talentos, mas nosso popular Chanyeol tem que ter algo que não seja tão bom assim.
CY: Eu sou do tipo que se eu tento uma vez, eu irei imediatamente me aprofundar mais ainda se eu já não tiver feito isso antes. Ah, mas isso exclui esportes, meus fãs irão saber disso também. (risos)

(eng: volcayeol, delightcy_ | pt-br: Chanyeol Brazil & PyrokinesisBR)

Q: Você atualmente tem muita experiência na indústria da mídia, e você também é conhecida por ser a irmã mais velha do Chanyeol do EXO. Qual a primeira impressão que seus superiores e colegas tem sobre você?
 
No começo, os meus superiores ficaram surpresos com isso e alguns superiores que tinham filhos compartilhavam comigo que suas filhas gostavam de EXO.

 

Q: Você fez a reportagem sobre uma notícia sobre o EXO, que no caso era sobre EXO ficar em 8 posições no topo dos charts em seu comeback. Como você se sentiu fazendo isso?
 
Eu já sabia que teria uma reportagem sobre isso. Eu estava muito feliz por apresentar essa notícia maravilhosa.
 
Q:EXO fez seu comeback com muito sucesso e você foi aceita em uma empresa de transmissão onde você realmente queria trabalhar. Vocês se parabenizaram com as boas notícias?
 
Para ser honesta, nós não falamos do trabalho um do outro. No começo quando EXO era um rookie, eu estava muito animada com ele e compartilhava que músicas eu realmente gostava. Mas agora, nós apenas sabemos que devemos continuar trabalhando duro em nosso próprio trabalho e nós apenas ficamos felizes um pelo o outro. Chanyeol até me disse que iria me comprar um carro. (mais…)

→ Conte-nos mais sobre episódios interessantes/engraçados dos seus colegas de quarto quando vocês acordam.

Chanyeol: Meus colegas de quarto são Kai e D.O. Situações engraçadas… Na verdade, nós não temos muitas. Eu geralmente faço piadas com o Kyungsoo, eu brinco e ele me bate ao mesmo tempo. (risos)

D.O.: Kai e Chanyeol dormem em um beliche. Chanyeol dorme na parte de baixo, então o espaço é menor, certo? Então toda vez que ele acorda, sempre bate a cabeça na parte de cima do beliche, parece ser bastante doloroso.

 

→ Para Chanyeol, o que os EXO-Ls significam?

Chanyeol: Não pode ser descrito em palavras. Eles são o meu tudo. É o que eu penso~

 

→ O que você gostaria de fazer se tivesse 3 dias de folga?

Chanyeol: Acho que ir à Okinawa, Japão, para brincar! Nos 3 dias, não fazer nada e passar o meu tempo na praia, relaxando…

 

Tradução jap-cor: winter_cy

Tradução cor-ing: 1127Delight_

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

Recentemente, o EXO deu uma entrevista à MBC e falou sobre sua popularidade, que não é grande apenas na Coreia. Confira o vídeo dos cortes do EXO na matéria e a tradução da parte do Chanyeol nessa entrevista:

 

 

Chanyeol: Nunca imaginamos que o EXO receberia tanto amor de fãs chineses. Eu me sinto imensamente grato por receber tanto amor assim dos fãs chineses. E também, parece que eu deveria ser grato à nossa empresa, porém, mais que isso, eu sou muito grato ao Lay hyung. Já que o Lay hyung é um membro chinês, um grande número de fãs chineses vieram à nós e se tornaram fãs do EXO. Isso é muito bom, de verdade. Obrigado!

 

Tradução cor-ing: junmapanda

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

Confira o vídeo da pequena entrevista de Chanyeol, Lay e Suho para a Ivy Club e a tradução da entrevista do Chanyeol abaixo:

 

 

Chanyeol: Olá amigos da Ivy Club, eu sou Chanyeol, a voz do EXO! Wow!

 

→ Você tem algum plano para as férias?

Chanyeol: Recentemente, eu tive um pequeno período de férias e viajei para o Japão com o maknae do EXO, Sehun. Já que foi uma viagem muito boa, na próxima vez, eu gostaria de viajar para fora com todos os membros do EXO.

 

→ Tem algum papel específico em que você queira atuar na próxima vez?

Chanyeol: Na verdade, eu gostaria de me envolver nisso, mas eu acho que atuar em um papel de um sunbae fofo e de aquecer o coração, que combina perfeitamente com a minha imagem, seria mais preferível. Então eu realmente gostaria de tentar atuar em um papel assim uma vez.

 

Chanyeol: Faz 3 anos desde que começamos a modelar e a fazer propagandas para a Ivy Club. Nos próximos anos que virão, por favor, deem muito amor à Ivy Club e ao EXO também. Tchau!

 

Tradução cor-ing: junmapanda

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

Confira os bastidores, as fotos e a entrevista do Chanyeol e do Sehun para a edição de Agosto da revista Céci:

 

 

s12_150719 s04_150719 s22_150719
(Veja todas as imagens do photoshoot que contém o Chanyeol na nossa galeria)
 

→ Entre os membros, existe um rumor de que vocês são melhores amigos.
Chanyeol: Nós?
→ Não é verdade? Vocês se lembram de quando se conheceram?
Chanyeol: Quando nos conhecemos, Sehun era muito baixo e novinho (como um bebê), então eu pensei “Que fofo, ele é como um bebê”.
Sehun: Chanyeol hyung parecia um 날라라 (um estudante que apenas brinca e não estuda) mas mesmo assim eu gostei dele (risadas). Minha primeira impressão dele teve esse tipo de sentimento.

 

→ Entre os membros, existiu alguma oportunidade, especial, para vocês dois terem se tornado melhores amigos?
Chanyeol: Nós entramos na empresa quase ao mesmo tempo. Somos próximos desde os nossos dias de trainee depois de entrar na SM com dois/três meses de diferença.
Sehun: Eu sou o sunbae (veterano), eu entrei na empresa 3 meses antes que ele (risadas)
Chanyeol: Sim, então fiquei próximo do “Sehun sunbaenim”. Até mesmo quando íamos para casa, já que morávamos na mesma área, nós pegavamos o mesmo ônibus ou metro. Para falar a verdade, entre os trainees, a divisão era entre a “dongsaeng line” e a “hyung line” e já que nós dois fazíamos parte do primeiro grupo, ficavamos bastante tempo juntos.

 

→ Mesmo assim, vocês possuem algo de especial que os conectam, certo?
Sehun: Chanyeol é muito sociável. Eu também sou assim. Graças a isso, todos os membros do EXO são próximos uns dos outros. Mesmo se ficarmos sozinhos com alguém, nunca é estranho.
Chanyeol: Hm… nós nos damos muito bem , especialmente quando se trata de se divertir. Nós dois gostamos muito de conhecer pessoas novas.
→ Como vocês se divertem?
Sehun: Nós brincamos de casinha nos playgrounds. (risadas)

(mais…)


Lay: O Chanyeol é muito bonito, não é? E ele também é muito talentoso. Ele é fofo, descolado e perfeito em tudo o que ele faz. E, falando sobre os seus talentos, ele é capaz de fazer muitas coisas; ele toca bateria muito bem, ele toca violão e piano, ele também sabe compor canções, entre muitas outras coisas. Ele também é muito alto!

 

MC: Ele não tem nenhuma fraqueza?

 

Lay: Na verdade, ele também tem um ponto negativo. Você quer saber? Você está curioso?

 

MC: Sim, estou.

 

Lay: As orelhas dele são um ponto negativo. Mas elas são fofas!

 

MC: É verdade, ele é fofo, ele é adorável. Ele é muito bonito, ele tem olhos muito bonitos. Como você pode ter olhos tão doces?

 

Chanyeol: É graças a minha mãe que me deu a luz. Meus olhos são iguais aos dos meus pais.

 

Chanyeol: O Lay hyung, primeiramente, ele é muito generoso e atencioso. Ele pensa nos outros antes de pensar em si mesmo. Como os nossos fãs devem saber, foi ele quem compos a canção do nosso álbum dedicada aos fãs. Ele tem a qualificação de um gênio da música. Ele toca instrumentos muito bem.

 

MC: O Lay tem um carisma diferente.

 

Chanyeol: Isso mesmo.

 
Tradução cor-ing: junmapanda

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

teaser
 

Chanyeol sentou para uma entrevista com a News1 no dia 5 de junho para falar sobre o que andava acontecendo em sua vida recentemente, tanto individual quanto como um membro do popular grupo.
Ao falar sobre o recente comeback do EXO com a faixa “Love Me Right”, ele disse, “É muito bom porque nós sorrimos enquanto nos apresentamos. É divertido.
Ele também foi perguntado sobre a recente façanha dos garotos, onde Chanyeol, Kai, Baekhyun e Chen se vestiram com uniformes de futebol americano e fingiram jogar futebol do lado de fora do prédio da KBS quando estavam indo gravar para o “Music Bank.”
Nós ficamos desapontados por só termos tido a oportunidade de vestir os uniformes de futebol americano durante a gravação do MV. Não podíamos dançar com eles, então nos perguntamos sobre qual seria o melhor jeito de mostrá-los. Tivemos essa ideia porque pensamos que seria divertido mostrá-los em algum lugar assim.
Chanyeol recentemente apareceu no “Return Of The Superman” com seu companheiro de grupo, Baekhyun, quando eles foram à casa de Lee Hwi Jae para conhecer os seus adoráveis gêmeos, Seo Eon e Seo Joon. Seo Eon é conhecido por ser tímido na presença de estranhos, mas ele se aqueceu para Chanyeol quase imediatamente. Ele até levantou os braços para pedir para que Chanyeol o pegasse no colo, sem usar palavras, logo após conhecê-lo.
Eu amo tanto os gêmeos que fiquei falando sem parar ao meu manager sobre o quanto eu queria ir ao “Return Of The Superman,” disse Chanyeol. “O nosso manager é amigo do manager do Lee Hwi Jae, então foi assim que tivemos a oportunidade de ir no programa.

(mais…)

ivy
 

→ O que você comprou usando o dinheiro que ganhou pela primeira vez?
Chanyeol: Livros.

 

→ Se você fosse criar um ranking (no EXO) em que você ficaria em primeiro, qual seria?
Chanyeol: O membro mais alto.

 

→ Quando o dormitório fica mais barulhento?
Chanyeol: Não importa o que, o dormitório ficará o mais barulhento quando é aniversário de um dos membros, os desejos de aniversário equivalem ao barulho.

 

→ Qual foi a parte mais difícil enquanto você gravava para o seu filme?
Chanyeol: Já que é a minha primeira vez atuando em um filme, tudo foi difícil. Mas os sunbaes do filme me ajudaram muito, aprender com o coração cheio de gratidão fez o sucesso da filmagem.

 

→ Membro que você acha que mais se parece com você?
Chanyeol: Hm… D.O, Baekhyun.

 

Tradução cor-ing: ohmydeer0420

Tradução ing-pt: Chanyeol Brazil | @PyrokinesisBR

Não retirar sem os créditos!

4 opa 2

(Veja todas as scans do photobook que contém o Chanyeol na nossa galeria)

 

O palco é um playground.”

 

Nós visitamos 8 países e 16 cidades. Como foi a primeira turnê da minha vida, eu acho que eu subi um nível como músico. Minhas ações no palco melhoraram e minha liberdade também, e há um grande significado em ser capaz de ficar próximo aos membros do EXO através da nossa primeira turnê solo.”

→ Qual foi a melhor apresentação que você já assistiu?
Chanyeol: Quando eu estava no colegial, eu fui ao Pentaport Rock Festival e assisti ao Muse e L’Arc-en-Ciel. Depois disso, Muse e L’Arc-en-Ciel foram meus ídolos musicais favoritos bom um bom tempo. Eu comecei a ter interesse em formar uma banda por causa desses dois grupos.

 

→ Quando você estava se preparando para o concerto, você pensou ou se inspirou nesse dois grupos para alguma performance?

Chanyeol: Não necessariamente. Porém, no meu solo para o concerto no Japão, eu preparei uma performance com a música ‘’Rocket Drive’’, do Hide, que era um membro do X-Japan. Nós começamos nossa turnê em Maio, e depois tivemos uma pequena pausa para nos prepararmos para a turnê japonesa, então pensei em fazer algo diferente. Alguns membros também mudaram um pouco os seus solos, como o Sehun e Kai. Eu fiz uma apresentação na bateria em homenagem ao Hide. Acho que eu continuo almejando uma nova apresentação e criar uma nova imagem mesmo quando estamos em turnê.

 

→ Se tivesse algo que você preparasse especialmente para criar uma performance legal, o que seria?

Chanyeol: Eu faria uma imagem mental antes de subir ao palco. Pensaria sobre cada e todo momento em que eu estaria imerso ao palco, e o que eu faria lá.

(mais…)